TROOPING THE COLOUR 2017

All photos © 2017 by Ollie Lythe

EXPERIENCIA REAL

Fuimos súper afortunados y conseguimos a último minuto entradas para asistir a Trooping The Colour 2017, es que para poder conseguirlas tienes que hacer una aplicación con varios meses de anticipación, cruzar los dedos para ser elegido al azar dentro de 3 millones de personas y luego poder comprarlas. Nosotros no hicimos nada de eso pero mágicamente terminamos con dos tiquetes en nuestras manos.

MY ROYAL EXPERIENCE 

We were extremely lucky and managed to get tickets to Trooping The Colour 2017 last minute, to get them you have to apply months in advance and cross your fingers to win the ballot, then you can purchase them. We didn't do any of those things but somehow we ended up with two tickets in our hands.

Los que me conocen saben que hubiera exagerado más si hubiera tenido el tiempo de hacer un atuendo especificamente para este evento. Aunque no lo tuve, logré armar un look que me gusto lo suficiente.

Perdón! Empecemos por el principio! En caso de que no sepas que es Trooping The Colour, es la celebración oficial del cumpleaños de la reina "Isabel II" como le dicen en Español (en realidad Elizabeth II). Cada una de sus tropas armadas hace una increíble presentación como homenaje a su majestad, la familia real esta presente, también hay un show aereo... es una celebración increíble! Para mi fueron un par de horas donde la inspiración no paraba de pasar ante mis ojos. Yo tengo una fascinación por la historia británica, los uniformes, los caballos, las armas... todo!

If you know me... you know I would have gone more over the top if I had have the time to make something for this once in a life time kind of event. I didn't have the time but I still managed to pull off an outfit I was happy to wear.

But let's start from the beginning. In case you don't know what Trooping The Colour is, it's the official celebration of the Queen's birthday. Every one of her troops put on an incredible performance. For me it was overloaded with inspiration, I find all their uniforms extremely fascinating, also the horses, weapons... everything!

COMO VESTIRSE PARA VER A LA REINA

El dresscode para Trooping The Colour dice: Morning Dress, Lounge Dress, Lounge Suit or Jacket and Trousers, equivalent for the ladies (no denim). Military personnel may wear Ceremonial Day or other Service equivalent. En español no hay traducción exacta pero cada una de las opciones básicamente significa: formal y militar para quienes son parte de las diferentes armadas.

Ver a la reina, y conocer a la reina son dos cosas totalmente diferentes pero para ambas debes vestirte adecuadamente.

WHAT TO WEAR TO SEE THE QUEEN

The dress code for Trooping The Colour reads: Morning Dress, Lounge Dress, Lounge Suit or Jacket and Trousers, equivalent for the ladies (no denim). Military personnel may wear Ceremonial Day or other Service equivalent.

It basically means "formal".

Seeing the Queen and actually meeting the Queen are different things, but you still have to dress  appropriately for both occasions.

 

Sin importar cual sea tu estilo, siempre puedes mezclarlo con un poco de clase (incluso si tienes una estética punk) así que no se trata de disfrazarse o pretender ser alguien que no eres. Si tienes la oportunidad de tener experiencia real, fácilmente puedes adaptar tu estilo a los estándares reales.

MI OUTFIT PARA TROOPING THE COLOUR 2017

Prácticamente terminé escogiendo mi outfit a última hora. Fue solo un par de días antes del evento que conseguimos las entradas. No tuve mucho tiempo para ir de compras así que me tuve que poner creativa con las limitadas opciones que tenía en mi maleta. Escogí un top blanco que hice para una ocasión diferente (amé como me quedó), pantalones blancos y amplios, botines blancos, un bolso de Kate Spade y el único sombrero que tenía en mi maleta (aunque me hubiera encantado encontrar un tocado o sombrero blanco para haber logrado un look  monocromático de pies a cabeza, pero por más que lo busqué, no lo encontré a tiempo). Aun así me gustó mucho lo que vestí. El color fue perfecto para el clima y al fin y al cabo mi prioridad de estilo es: NO SER BASICA.

Not matter what your style is, it can always be blended with a touch of class (even if you have a punk aesthetic) so it's not about dressing like everybody else or pretending to be someone who you are not. If you have the opportunity to have a royal experience you can easily adapt your style to royal standards.

WHAT I WORE TO ATTEND TROOPING THE COLOUR 2017

I pretty much ended up choosing my outfit last minute. I only found out we were going to the event a couple of days before and didn't have time to shop so I had to get creative. I dug into the limited options my luggage could carry and choose a white top I made (loved and was very proud of) for a different occasion, a pair of white wide trousers, white ankle boots, a Kate Spade handbag, the only hat I had in my case (I wish I had a white one to achieve some monochrome goals but I couldn't find it anywhere). I still felt pretty happy with what I wore. The colour choice was perfect for the weather and at the end of the day, MY STYLE GOAL ALWAYS IS: NOT TO BE BASIC.

 

Estoy trabajando en mas posts sobre mis mas recientes viajes, incluyendo más de Londres! Hablando de eso, ya viste mi primera parada? –GOLDEN HOUR EN LONDRES

Asegúrate de estar siguiendo a @caroseditorial para que no te pierdas nada.

Si vas a asistir a un evento de la realeza me encantaría darte una asesoría totalmente gratis (porque me encanta!). No dudes en contactarme en caroseditorial@gmail.com

Expect more posts about my latest travels, including more from London! By the way, have you seen my first stop? – GOLDEN HOUR IN LONDON

Make sure you follow @caroseditorial so you don't miss anything!

If you're actually attending a royal event I would love to assist you and give you my best styling ideas! (for free!) So don't hesitate on contacting me at caroseditorial@gmail.com