VENCIMIENTO DEL MAQUILLAJE – MAKEUP EXPIRATION

makeup expiration vencimiento del maquillaje “NADA DURA PARA SIEMPRE”...Y ESO INCLUYE EL MAQUILLAJE!

Si! El maquillaje se vence! Es un hecho triste, que nuestro amado maquillaje también venga con fecha de expiración. Tener que botarlo nos puede romper el corazón, pero desafortunadamente es algo que tenemos que hacer.

Acá tengo algunas razones por las cuales es muy importante decirle adiós a tus productos de belleza.

La mayoría de la gente suele pensar que la fecha de expiración que ponen en el maquillaje es simplemente una estrategia de mercadeo para que compres nuevos productos, pero en realidad está ahí para advertirte sobre la posibilidad de que el producto cause daños en tu piel y en casos severos, ponga en riesgo tu salud.

Con el tiempo, la consistencia, el olor y el color de los productos pueden cambiar. Básicamente si notas que ya no es tan fácil de aplicar, ni tan eficiente como antes, es muy probable que esté cerca a caducar.

 

“NOTHING LAST FOREVER”...AND THAT INCLUDES MAKEUP!

Yes! Make Up Expires! One sad fact is that our beloved makeup does come with an expiration date. It is quite heartbreaking to have to toss things that have been so kind to you but unfortunately, it has to be done.

Here are some of the reasons why saying goodbye to your beauty products is essential.

Most people tend to believe that the expiration date is something designed to make you purchase new products, but it is actually there to warn you that the product could possibly damage your skin and severe cases cause health risks.

Over time, the consistency, smell and colour of the products change. Basically if you can tell that it is not as easy to apply as efficiently as when it was first opened, it is likely that the product is getting close to expiring.

 

make up expiration

 

(No todos los productos vienen marcados con la fecha de vencimiento, lo que debes hacer es empezar a contar desde el momento en que abres el producto. Por cierto, para eso es este pequeño símbolo, indica los meses (M) o los años (Y) que dura tu maquillaje.)

Al usar maquillaje vencido estás haciendo más mal que bien. Es ponerte en riesgo de convertirte en víctima de terribles reacciones a los ingredientes caducados.

Combina eso con el hecho de que el maquillaje puede reunir gran cantidad de diferentes bacterias, asegurando que terminaras con algún tipo de inflamación, enrojecimiento o alergia y en peores casos con hinchazón, ampollas e infecciones en la piel.

Todos estos problemas pueden evitarse fácilmente, así que haciendo un poco de investigación, y analizando el trabajo de los expertos en la industria, he reunido en una guía, la esperanza de vida de nuestros productos favoritos.

(Not all products have an expiry date printed on them, so start counting the time from the moment you open it. By the way, that's what this little symbol is for, it indicates the months (M) or years (Y) your makeup is due to last.)

By using expired makeup you are going to be doing more harm than good. You will put yourself at risk of being a victim of terrible reactions to the expired ingredients in the makeup.

Combine that with the fact that makeup is a breeding ground for all types of bacteria and you are pretty much assuring that you will end up with some kind of inflammation, redness or rash and in worse cases even swelling, blisters and skin infections.

All this issues are easy to prevent, so by doing some research, and digging into the industry experts's work I have compiled a basic life expectancy guide for some of our favourite items.

 

 

RIMEL O PESTAÑINA: de 3 a 6 meses

LAPICES: 1 año

FRAGANCIAS: de 3 a 5 años

ESMALTE DE UÑAS: 2 años

BASE: de 6 a 12 meses

LABIAL Y BRILLO: de 12 a 18 meses

MAQUILLAJE EN POLVO (polvo, sombras, rubor...): 2 años

También es importante almacenar tu maquillaje en un lugar seco y lejos de la luz. Asegúrate de cerrarlo bien cada vez que lo uses, así evitaras que estén expuestos al aire y no se secaran tan rápido.

Lava tus herramientas de aplicación (brochas, esponjas, cepillos...) frecuentemente para mantenerlos libres de bacterias.

It's also important to storage your makeup in a dry place and away from the light. Make sure you close them properly every time after using, that way they're not exposed to air and won't dry faster.

Wash your application tools (brushes, sponges, combs...) frequently to keep them bacteria free.

BeautyCaroBeauty, Makeup